Verse 31·VR 6.94.31
prasannastu mahaadevo devaanetadvachoabravIt || 94-6-35 utpatsyati hitaarthan vo naarI rakShaHkShayaavahaa |
Translation
"There is no refuge whatsoever for us, who stand in great danger, as indeed there is no shelter for female-elephants, enveloped by a wild fire in a forest."
←→navigate verses
Word by word
kashchitnaasti
there is no any
sharaNam
refuge
naH
for us
tiShThataam
who stand
mahati
in great
bhaye
calamity
kareNuunaam hi yathaa
as indeed (there is no shelter) for female-elephants
davaagni veShTitaanaam
enveloped by a wild fire
vane
in a forest.
Chapter context
94
The Female-demons Lament over the Death of their Kith and Kin
1 verses · Verse 31 of 1
3100% through chapter