Verse 2·VR 3.13.2

अध्व श्रमेण वाम् खेदो बाधते प्रचुर श्रमः | व्यक्तम् उत्कण्ठते वा अपि मैथिली जनक आत्मजा || ३-१३-२

adhva shrameNa vaam khedo baadhate pracura shramaH | vyak{}tam ut{}kaNThate vaa api maithilii janaka aatmajaa || 3-13-2

Translation

"The well-worn trail of yours on pathway is strenuousness and painful for you two, and it is evident from the sweat above your necks, even much more for Janaka's daughter, Maithili. [3-13-2]

navigate verses

Chapter context

13

Sage Agastya Directs Sri Rama to Panchavati

24 verses · Verse 2 of 24

8% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 1

Next

Verse 3

Aranya Kanda — All Chapters