Verse 23·VR 3.25.23

हयान् कांचन सन्नाहान् रथ युक्तान् स सारथीन् | गजाम् च स गज आरोहान् स हयान् सारधिनः तदा || ३-२५-२३ चिछ्हिदुः बिभिदुः च एव राम बाणा गुण च्युताः | पदातीन् समरे हत्वा हि अनयत् यम सदनम् || ३-२५-२४

tato naaliika naaraacaiH tiikshNa agraiH vikarNibhiH |bhiimam aarta svaram cakruH chhhidyamaanaa nishaacaraaH || 3-25-25

Translation

With the arrows flung from the bow-bowstring-nimbus of Rama, he indeed shredded and scraped the horses hitched with golden harnesses, and the chariots to which they are yoked, and even their charioteers. Likewise, he even ripped off the elephants along with their riders, and the horses along with their cavaliers. And on eliminating infantrymen in that war Rama led them to the abode of Yama, the Time-god. [3-25-23, 24] [3-25-23]

navigate verses

Chapter context

25

Rama's War with Khara's Demons

40 verses · Verse 23 of 40

55% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 21

Next

Verse 25

Aranya Kanda — All Chapters