एवम् उक्त्वा तु काकुत्स्थम् विराधः शर पीडितः || ३-४-२३ बभूव स्वर्ग संप्राप्तो न्यस्त देहो महाबलः |

tat shrutvaa raaghavaH vaakyam lakshmaNam vyaadidesha ha || 3-4-24 kuMjarsya iva raudrasya raakshasasya asya lakshmaNa! | vane asmin sumahat shwabhram khanyataam raudrakarmaNaH|| 3-4-25 iti uk{}tvaa lakshmaNam raamaH pradaraH khanyataam iti | tasthau viraadham aakraMya kaNThe paadena viiryavaan || 3-4-26