Verse 12·VR 3.44.12
पुनर् एव ततो दूरात् वृक्ष खण्डात् विनिःसृतः | दृष्ट्वा रामो महातेजाः तम् हन्तुम् कृत निश्चयः || ३-४४-१२
taala maatram atha utplutya nyapatat sa bhR^isha aaturaH || 3-44-16 vyanadat bhairavam naadam dharaNyaam alpa jiivitaH |
Translation
Then that deer has again emerged out of the thick of trees, and on spotting it the great-resplendent Rama has firmed up his decision to fell it. [3-44-12]
←→navigate verses
Chapter context
44
Rama Eliminates Mareecha
20 verses · Verse 12 of 20
45% through chapter