Verse 16·VR 3.44.16
ताल मात्रम् अथ उत्प्लुत्य न्यपतत् स भृश आतुरः || ३-४४-१६ व्यनदत् भैरवम् नादम् धरण्याम् अल्प जीवितः |
tam dR^iShTvaa patitam bhuumau raakShasam bhiima darshanam || 3-44-21 raamo rudhira sikta a.ngam ceShTamaanam mahiitale | jagaama manasaa siitaam lakShmaNasya vacaH smaran || 3-44-22
Translation
Then Maareecha is highly frenzied as his lifespan is minimised, blared a blaring shriek, vaulted up to a height of palm-tree, and fell down onto the ground. [3-44-16b, 17a]
←→navigate verses
Chapter context
44
Rama Eliminates Mareecha
20 verses · Verse 16 of 20
60% through chapter