Verse 11·VR 3.52.11
दृष्ट्वा सीताम् परा मृष्टाम् देवो दिव्येन चक्षुषा || ३-५२-१० कृतम् कार्यम् इति श्रीमान् व्याजहार पितामहः | प्रहृष्टा व्यथिताः च आसन् सर्वे ते परम ऋषयः || ३-५२-११
sa tu taam raama raama iti rudantiim lakShmaNa iti ca |jagaama aadaaya ca aakaasham raavaNo raakShaseshvara || 3-52-13
Translation
On seeing Seetha's appropriation by an inappropriate being with His clairvoyant eyes, the illustrious Grandparent of Universe Brahma declared, "the deed is done..." but all of the supreme sages in Brahma's abode on seeing Seetha in such a condition became despondent, and yet delighted in foreseeing results. [3-52-10b, 11a]
←→navigate verses
Chapter context
52
The Combat of Jatayu and Ravana (contd.)
39 verses · Verse 11 of 39
23% through chapter