Verse 41·VR 3.52.41
सुप्रवेपित गात्राः च बभूवुः वन देवताः || ३-५२-४१ विक्रोशन्तीम् दृढम् सीताम् दृष्ट्वा दुःखम् तथा गताम् |
taam tu lakShmaNa raama iti kroshantiim madhura svaraam || 3-52-42avekShamaaNaam bahusho vaidehiim dharaNii talam |sa taam aakula keshaantaam vipramR^iShTa visheShakaam |jahaara aatma vinaashaaya dashagriivo manasvinaam || 3-52-43
Translation
On seeing Seetha who is undergoing anguish in that way the sylvan deities physically shuddered in a worst way. [3-52-41b, 42a]
←→navigate verses
Chapter context
52
The Combat of Jatayu and Ravana (contd.)
39 verses · Verse 41 of 39
95% through chapter