Verse 10·VR 3.57.10
इति एवम् चिंतयन् रामः श्रुत्वा गोमायु निःस्वनम् || ३-५७-१० निवर्तमानः त्वरितो जगाम आश्रमम् आत्मवान् | आत्मनः च अपनयनम् मृग रूपेण रक्षसा || ३-५७-११
savyam kR^itvaa mahaatmaanam ghoraam ca sasR^ijuH svaraan |taani dR^iShTvaa nimittaani mahaaghoraaNi raaghavaH |nyavartata atha tvarito javena aashramam aatmanaH || 3-57-13
Translation
When that soulful Rama has heard the whistle of jackal while returning, he persistently thought in this way about his detour caused by demon in the disguise of a deer, thus he speedily advanced towards his hermitage. [3-57-10b, 11]
←→navigate verses
Chapter context
57
Rama Meets Lakshmana
19 verses · Verse 10 of 19
42% through chapter