Verse 13·VR 3.57.13
सव्यम् कृत्वा महात्मानम् घोराम् च ससृजुः स्वरान् | तानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोराणि राघवः | न्यवर्तत अथ त्वरितो जवेन आश्रमम् आत्मनः || ३-५७-१३
gR^ihiitvaa ca karam savyam lakShmaNam raghuna.ndanaH || 3-57-16uvaaca madhura udarkam idam paruSham aartavat |
Translation
Those doleful animals and birds moving in circumambulations from the left side to right of that noble-souled Rama they let off frightening shrieks, and then observing those highly forbidding foretokens Rama returned to his own hermitage hastily and hurriedly. [3-57-13]
←→navigate verses
Chapter context
57
Rama Meets Lakshmana
19 verses · Verse 13 of 19
53% through chapter