Verse 3·VR 3.57.3

स तस्य स्वरम् आज्ञाय दारुणम् रोम हर्षणम् | चिंतयामास गोमायोः स्वरेण परिशन्कितः || ३-५७-३

sa tasya svaram aaGYaaya daaruNam roma harShaNam |ci.ntayaamaasa gomaayoH svareNa parishankitaH || 3-57-3

Translation

On hearing that threatening and hair-raising howl of jackal Rama is overly threatened just by the tone of fox in which it is foreboding, inasmuch as the forbidding intoning of Maareecha. [3-57-3]

navigate verses

Chapter context

57

Rama Meets Lakshmana

19 verses · Verse 3 of 19

16% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 2

Next

Verse 4

Aranya Kanda — All Chapters