Verse 25·VR 3.69.25
संवेष्टितम् इव अत्यर्थम् गहनम् मातरिश्वना | वनस्य तस्य शब्दो अभूत् दिवम् आपूरयन् इव || ३-६९-२५
agni jvaala nikaashena lalaaTasthena diipyataa | mahaapakSheNa pi.ngena vipulena aayatena ca || 3-69-29 ekena urasi ghoreNa nayanena aashu darshinaa | mahaa da.nShTra upapannam tam lelihaanam mahaa mukham || 3-69-30
Translation
As though an unbearable windstorm muffles up the sky, that forest's cacophony appeared to be unbearably filling up that forest. [3-69-25]
←→navigate verses
Chapter context
69
Kabandha Captures Rama and Lakshmana
44 verses · Verse 25 of 44
45% through chapter