रोहितान् वक्र तुण्डान् च नल मीनान् च राघव || ३-७३-१४ पंपायाम् इषुभिः मत्स्यान् तत्र राम वरान् हतान् | निस्त्वक्पक्षानयसतप्तानकृशान्नैककण्टकान् - यद्वा - निः त्वक् पक्षान् अयस तप्तान् अकृशान् न अनेक कण्टकान् || ३-७३-१५ तव भक्त्या समायुक्तो लक्ष्मणः संप्रदास्यति | भृशम् तान् खादतो मत्स्यान् पंपायाः पुष्प संचये || ३-७३-१६
sthuulaan giri guhaa shayyaan vaanaraan vana caariNaH || 3-73-18saaya aahne vicaran raama darshayiShyati lakshmaNaH |apaam lobhaata upaavR^ittaan vR^iShabhaan iva nardataH || 3-73-19ruupa anvitaan ca paMpaayaam drakShyasi tvam narottama |
Translation
"Oh, Rama in that Pampa Lake there are best fishes, red-carps, and blunt-snouted small porpoises, and a sort of sprats, which are neither scraggy, nor with many fish-bones. Lakshmana will reverentially offer them to you on skewering them with arrow, and on broiling them on iron rod of arrow after descaling and de-finning them. [3-73-14b, 15, 16a]
Chapter context
Kabandha Extols Pampa Lake
37 verses · Verse 14 of 37
32% through chapter