स्थूलान् गिरि गुहा शय्यान् वानरान् वन चारिणः || ३-७३-१८ साय आह्ने विचरन् राम दर्शयिष्यति लक्ष्मणः | अपाम् लोभात उपावृत्तान् वृषभान् इव नर्दतः || ३-७३-१९ रूप अन्वितान् च पंपायाम् द्रक्ष्यसि त्वम् नरोत्तम |
mata.nga shiShyaaH tatra aasan R^iShayaH susamaahitaH || 3-73-23teShaam bhaara abhitaptaanaam vanyam aaharataam guroH |ye prapetuH mahiim tuurNam shariiraat sveda bindavaH || 3-73-24taani maalyaani jaataani muniinaam tapasaa tadaa |sveda bindu samutthaani na vinashyanti raaghava || 3-73-25
Translation
"Oh, best one among men Rama, at Pampa you will see best shaped Vanara-s who have their bunk bed in mountain caves, and who will be coming nearby the lake, greedy as they are for water, and those forest movers will be moving about in evening time of the day, bellowing like bulls... oh, Rama, Lakshmana will show them to you... [3-73-18b, 19, 20a]
Chapter context
Kabandha Extols Pampa Lake
37 verses · Verse 18 of 37
38% through chapter