Verse 5·VR 3.75.5

प्रणष्टम् अशुभम् यत् नः कल्याणम् समुपस्थितम् | तेन तु एतत् प्रहृष्टम् मे मनो लक्ष्मण संप्रति || ३-७५-५ हृदये हि नर व्याघ्र शुभम् आविर्भविष्यति |

praNaShTam ashubham yat naH kalyaaNam samupasthitam |tena tu etat prahR^iShTam me mano lakShmaNa saMprati || 3-75-5hR^idaye hi nara vyaaghra shubham aavir.hbhaviShyati |

Translation

"What that was unpropitious for us is completely abated by our holy bath and holy oblations, oh, Lakshmana, propitiousness is standing en face us, thereby presently this heart of mine is highly gladdening... oh, lion-like man, indeed, heart alone hatches hope... [3-75-5, 6a]

navigate verses

Chapter context

75

Rama and Lakshmana Arrive at Pampa Lake

24 verses · Verse 5 of 24

21% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 4

Next

Verse 6

Aranya Kanda — All Chapters