Verse 4·VR 2.103.4
तथा निपतितं रामं जगत्यां जगतीपतिम् | कूलघातपरिश्रान्तं पसुप्तमिव कुञ्जरम् || २-१०३-४ भ्रातरस्ते महेष्वासं सर्वतः शोककर्शितम् | रुदन्तः सह वैदेह्या सिषिभुः सलिलेन वै || २-१०३-५
sa tu saMjJNaaM punarlabdhvaa netraabhyaamasramutsR^ijan | upaakraamata kaakutthsaH kR^ipaNaM bahu bhaaShitum || 2-103-6
Translation
Seeing Rama lying on the earth, has the lord of the earth, like an elephant crushed by a land slide on a bank where he was sleeping, those brother along with Seetha approached him from all sides and weepingly sprinkled water on him.
←→navigate verses
Chapter context
103
Rama Fainted Away after Hearing the News of his Father's Death
45 verses · Verse 4 of 45
7% through chapter