Verse 51·VR 2.12.51
श्रुत्वा तु राजा कैकेय्या वृतम् परमशोभनम् | रामस्य च वने वासमैश्वर्यम् भरतस्य च || २-१२-५१ नाभ्यभाषत कैकेय्यिम् मुहूर्तम् व्याकुलेन्द्रियः |
kuto vaa te bhayam jaatam yaa tvamevamvidam varam | raashhTre bharatamaasiinam vR^iNiishhe raaghavam vane || 2-12-58
Translation
Hearing Kaikeyi's boons, asking for Rama's exile and Bharata's sovereignty which are very much unwelcome, king Dasaratha nevertheless was perturbed for a while and did not move his lips towards Kaikeyi.
←→navigate verses
Chapter context
12
Dasaratha's Reaction and Kaikeyi's Adamant Nature
103 verses · Verse 51 of 103
44% through chapter