अतदर्हं महाराजं शयानम् सयानमतथोचितम् | ययातिमिव पुण्यान्ते देवलोकात्परिच्युतम् || २-१३-१ अनर्थरूपा सिद्धार्था ह्यभीता भयदर्शिनी | पुनराकारयामास तमेव वरमङ्गना || २-१३-२
atat arham mahaa raajam shayaanam atathaa ucitam | yayaatim iva puNya ante deva lokaat paricyutam || 2-13-1 anartha ruupaa siddha arthaaabhiitaa bhaya darshinii | punar aakaarayaam aasa tam eva varam anganaa || 2-13-2
Translation
Dasaratha was not suitable for such an unfortunate condition nor was he habituated to such a situation. He was lying down on the floor, as king Yayati who fell down on earth fter exhausting his merit in the region of heaven. Kaikeyi who was a manifestation of worthlessness who accomplished her desire, who was fearlessly exhibiting her fearful form, asked for those boons again in a loud voice, to Dasaratha who was in such a bad mood situation.
Chapter context
Dasaratha's Grief and Anguish
25 verses · Verse 1 of 25
4% through chapter