Verse 32·VR 2.15.32

महाकवाटपिहितं वितर्दिशतशोभितम् || २-१५-३२ काञ्चनप्रतिमैकाग्रं मणिविद्रुमतोरणम् | शारदाभ्रघनप्रख्यं दीप्तं मेरुगुहोपमम् || २-१५-३३ मणिभिर्वरमाल्यानां सुमहद्भिरलंकृतम् | मुक्तामणिभिराकीर्णं चन्धनागुरुभूषितम् || २-१५-३४ गन्धान्मनोज्ञान् विसृजद्धार्दुरं शिखरं यथा | सारसैश्च मयूरैश्च विनदद्भिर्विराजितम् || २-१५-३५ सुकृतेहामृगाकीर्णं सुकीर्णं भक्तिभिस्तथा | मन्श्चक्षुश्च भूतानामाददत्तिग्मतेजसा || २-१५-३६ चन्द्रभास्करसंकाशम् कुबेरभवनोपमम् | महेन्द्रधामप्रतिमं नानापक्षिसमाकुलम् || २-१५-३७ मेरुशृङ्गसमम् सूतो रामवेश्म ददर्श ह | उपस्थितैः समाकीर्णम् जनैरञ्जलिकारिभिः || २-१५-३८ उपादाय समाक्रान्तैस्तथा जानपदैर्जनैः | रामाभिषेकसुमुखैरुन्मुखैः समलम्कृतम् || २-१५-३९ महामेघसमप्रख्यमुदग्रं सुविभूषितम् | नानारत्नसमाकीर्णं कुब्जकैरातकावृतम् || २-१५-४०

tatassamaasaadya mahaadhanaM mahat | prahR^ishhTaromaa sa babhuuva saarathiH | mR^igairmayuuraishcha samaakulolbaNaM | gR^ihaM varaarhasya shachiipateriva || 2-15-42

Translation

Rama's palace was beautiful with large doors and adorned with hundreds of raised quadrangular seats. There were festooned decorations over doorways with gems and corals. It was adorned with various precious stones and the best of garlands. Pearls were scattered all over abundantly. It was decorated with sandal and aloe woods, spreading out beautiful smells like the peak of a Darddura Mountain. Cranes and peacocks were singing sweetly. Figures of wolves and other art forms were sculptured here and there. It was attracting the eyes and minds of living beings by its brilliance. It was shining like a constellation of moon and the sun. It was full of various kinds of birds. It was as high as Meru mountain. Sumantra saw such a palace of Rama. People who came from different rural parts to see Rama's coronation were waiting with different gifts in their hands. That house decorated with various diamonds, was looking high like a great cloud. Hunch backed servants and servants of kirata tribe were moving all over the house.

navigate verses

Chapter context

15

Sumantra Arrives at Sri Rama's Chambers

39 verses · Verse 32 of 39

77% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 31

Next

Verse 41

Ayodhya Kanda — All Chapters