स तदंतःपुरद्वारं समतीत्य जनाकुलम् | प्रविविक्तां ततः कक्ष्यामाससाद पुराणवित् || २-१६-१ प्रास कार्मुक बिभ्रद्भिर् युवभिर् मृष्ट कुण्डलैः | अप्रमादिभिर् एक अग्रैः स्वनुरक्तैः अधिष्ठिताम् || २-१६-२
sa tat antaH pura dvaaram samatiitya jana aakulam | praviviktaam tataH kakShyaam aasasaada puraaNavit || 2-16-1 praasa kaarmuka bibhradbhir yuvabhir mR^iShTa kuNDalaiH | apramaadibhir eka agraiH svanuraktaiH adhiShThitaam || 2-16-2
Translation
That Sumantra, who knew the ancient sacred works, passed over the crowded entrance of the palace and reached the secluded inner apartment. In that area of the inner apartment, some youths , wearing darts and bows, were on security-duty with due vigilance and attention. They were all greatly devoted to the king and were wearing polished ear-rings.
Chapter context
Jubilant City of Ayodhya
42 verses · Verse 1 of 42
2% through chapter