Verse 16·VR 2.16.16
लक्षयित्वा ह्यभिप्रायं प्रियकामा सुदक्षिणा | संचोदयति राजानं मदर्थ मसितेक्षणा || २-१६-१६
yaadR^ishii pariShat tatra taadR^isho duutaaagataH | dhruvam adya eva maam raajaa yauvaraajye abhiShekShyati || 2-16-19
Translation
"Then black-eyed Kaikeyi who is dexterous and friendly disposed, has perceived the king's opinion and is inciting him for my sake"
←→navigate verses
Chapter context
16
Jubilant City of Ayodhya
42 verses · Verse 16 of 42
31% through chapter