Verse 34·VR 2.20.34
उपाव्ऱ्त्य उत्थिताम् दीनाम् वडवाम् इव वाहिताम् | पांशु गुण्ठित सर्व अग्नीम् विममर्श च पाणिना || २-२०-३४
saa raaghavam upaasiinam asukha aartaa sukha ucitaa | uvaaca puruSha vyaaghram upashRNvati lakShmaNe || 2-20-35
Translation
Rama touched with his hand that miserable Kausalya,whose limbs were covered with fragrant powder and who rose like a loaded horse from the floor on which it rolled from side to side.
←→navigate verses
Chapter context
20
Kausalya's Grief
54 verses · Verse 34 of 54
61% through chapter