Verse 33·VR 2.20.33
ताम् अदुह्ख उचिताम् द्ऱ्ष्ट्वा पतिताम् कदलीम् इव | रामः तु उत्थापयाम् आस मातरम् गत चेतसम् || २-२०-३३
upaavRtya utthitaam diinaam vaDavaam iva vaahitaam | paa.nshu guNThita sarva agniim vimamarsha ca paaNinaa || 2-20-34
Translation
Seeing Kausalya who was fit to be free from sorrow, Rama lifted up her, who had fallen unconsciously on the floor like a plantain tree.
←→navigate verses
Chapter context
20
Kausalya's Grief
54 verses · Verse 33 of 54
59% through chapter