Verse 53·VR 2.21.53
नरैरिवोल्काभिरपोह्यमानो | महागजोऽध्वानमनुप्रविष्टः | भूयः प्रजज्वाल विलापमेवम् | निशम्य रामः करुणम् जनन्या || २-२१-५३
narairivolkaabhirapohyamaano | mahaagajo.adhvaanamanupravishhTaH | bhuuyaH prajajvaala vilaapamevam | nishamya raamaH karuNam jananyaa || 2-21-53
Translation
After hearing the pathetic lamentation of his mother, he was highly anguished, as when an elephant is removed highly from its way by men with flames of fire.
←→navigate verses
Chapter context
21
Rama Consoles Angry Lakshmana
63 verses · Verse 53 of 63
84% through chapter