Verse 5·VR 2.33.5
पदातिम् वर्जितच् चत्रम् रामम् दृष्ट्वा तदा जनाः | ऊचुर् बहु विधा वाचः शोक उपहत चेतसः || २-३३-५
padaatim varjitac chatram raamam dR^iShTvaa tadaa janaaH | uucur bahu vidhaa vaacaH shoka upahata cetasaH || 2-33-5
Translation
Then, by seeing Rama as a pedestrian without an umbrella, the people with their hearts struck by grief were uttering words of many sorts.
←→navigate verses
Chapter context
33
Rama Pays Respects to his Father at Departure
27 verses · Verse 5 of 27
19% through chapter