Verse 19·VR 2.40.19
तत् समाकुल सम्भ्रान्तम् मत्त सम्कुपित द्विपम् | हय शिन्जित निर्घोषम् पुरम् आसीन् महा स्वनम् || २-४०-१९
tataH sabaala vR^iddhaa saa purii parama piiDitaa | raamam eva abhidudraava gharma aartaH salilam yathaa || 2-40-20
Translation
The city( of Ayodhya) is filled with flurry, with its elephants intoxicated in rut and highly excited and resonant with tinkling of ornaments of horses.
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 19 of 49
37% through chapter