Verse 20·VR 2.40.20
ततः सबाल वृद्धा सा पुरी परम पीडिता | रामम् एव अभिदुद्राव घर्म आर्तः सलिलम् यथा || २-४०-२०
paarshvataH pR^iShThataH ca api lambamaanaaH tat unmukhaaH | baaShpa puurNa mukhaaH sarve tam uucur bhR^isha duhkhitaaH || 2-40-21
Translation
That city, including the youngsters and the old, stricken with extreme agony, ran towards Rama alone, in the same way as the one afflicted with heat of the sun rushes towards water.
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 20 of 49
39% through chapter