Verse 29·VR 2.40.29
शुश्रुवे च अग्रतः स्त्रीनाम् रुदन्तीनाम् महा स्वनः | यथा नादः करेणूनाम् बद्धे महति कुन्जरे || २-४०-२९
pitaa ca raajaa kaakutsthaH shriimaan sannaH tadaa babhau | paripuurNaH shashii kaale graheNa upaplutaH yathaa || 2-40-30
Translation
In front of him was heard a huge noise of crying women, echoing like trumpeting of female elephants when a lordly elephant has been pinioned.
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 29 of 49
57% through chapter