Verse 47·VR 2.40.47
न अश्रौषम् इति राजानम् उपालब्धो अपि वक्ष्यसि | चिरम् दुह्खस्य पापिष्ठम् इति रामः तम् अब्रवीत् || २-४०-४७
nyavartata jano raaGYo raamam kR^itvaa pradakShiNam | manasaa api ashru vegaiH ca na nyavartata maanuSham || 2-40-49
Translation
Rama said to him: "You can say to the king that you did not hear (his call), even when scolded (later). seeing their grief for a long time is quite unbearbale."
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 47 of 49
92% through chapter