Verse 30·VR 2.42.30
तच् च दृष्ट्वा महा राजो भुजम् उद्यम्य वीर्यवान् | उच्चैः स्वरेण चुक्रोश हा राघव जहासि माम् || २-४२-३०
sukhitaa bata tam kaalam jiiviShyanti nara uttamaaH | pariShvajantaH ye raamam drakShyanti punar aagatam || 2-42-31
Translation
Looking at that palace and lifting up his arm, the powerful monarch cried in a loud voice, " Oh, Rama! You have left us both, your mother and I."
←→navigate verses
Chapter context
42
Dasaratha Feels Dejected
33 verses · Verse 30 of 33
88% through chapter