Verse 31·VR 2.45.31
निश्चेष्ट आहार संचारा वृक्ष एक स्थान विष्ठिताः | पक्षिणो अपि प्रयाचन्ते सर्व भूत अनुकम्पिनम् || २-४५-३१
nishceShTa aahaara sa.ncaaraa vR^ikSha eka sthaana viShThitaaH | pakShiNo api prayaacante sarva bhuuta anukampinam || 2-45-31
Translation
"Birds too, which sit motionless and are unable to go out in search of food and which remain fixed at one spot on trees, are supplicating you to return, compassionate as you are to all created beings"
←→navigate verses
Chapter context
45
Rama Requests the Citizens to Return to Ayodhya
33 verses · Verse 31 of 33
94% through chapter