Verse 42·VR 2.50.42
भुजाभ्याम् साधु वृत्ताभ्याम् पीडयन् वाक्यम् अब्रवीत् | दिष्ट्या त्वाम् गुह पश्यामिअरोगम् सह बान्धवैः || २-५०-४२ अपि ते कूशलम् राष्ट्रे मित्रेषु च धनेषु च |
ashvaanaam pratipaanam ca khaadanam caiva so anvashaat | guhaH tatra eva puruShaa.ns tvaritam diiyataam iti || 2-50-47
Translation
Pressing gently with his muscular arms, Rama spoke these words: " Oh, Guha! Thank heaven that I am seeing you in good health with your relatives. Is all well with the kingdom, the allies and the treasure?"
←→navigate verses
Chapter context
50
Rama Bids Farewell to his Birth-place
46 verses · Verse 42 of 46
80% through chapter