Verse 34·VR 2.57.34
ततः तम् अन्तः पुर नादम् उत्थितम् | समीक्ष्य वृद्धाः तरुणाः च मानवाः | स्त्रियः च सर्वा रुरुदुः समन्ततः | पुरम् तदा आसीत् पुनर् एव सम्कुलम् || २-५७-३४
tataH tam antaH pura naadam utthitam | samiikShya vR^iddhaaH taruNaaH ca maanavaaH | striyaH ca sarvaa ruruduH samantataH | puram tadaa aasiit punar eva samkulam || 2-57-34
Translation
Hearing that crying sound raised in gynaeceum, all aged and young men and women on all sides gathered around weeping. The city then again became disturbed.
←→navigate verses
Chapter context
57
Sumantra Drives Back to Ayodhya
34 verses · Verse 34 of 34
100% through chapter