Verse 6·VR 2.61.6
गीत वादित्र निर्घोषम् श्रुत्वा शुभम् अनिन्दिता | कथम् क्रव्य अद सिम्हानाम् शब्दम् श्रोष्यति अशोभनम् || २-६१-६
mahaa indra dhvaja samkaashaH kva nu shete mahaa bhujaH | bhujam parigha samkaasham upadhaaya mahaa balaH || 2-61-7
Translation
"How that irreproachable Seetha can hear the horrid sounds of cruel animals and lions, after hearing the auspicious sounds of singing and music here?"
←→navigate verses
Chapter context
61
Kausalya Rebukes Dasaratha for his Evil Act
26 verses · Verse 6 of 26
19% through chapter