Verse 38·VR 2.63.38
तम् देशम् अहम् आगम्य दीन सत्त्वः सुदुर्मनाः | अपश्यम् इषुणा तीरे सरय्वाः तापसम् हतम् || २-६३-३८ अवकीर्णजटाभारम् प्रविद्धकलशोदकम् | पासुशोणितदिग्धाङ्गम् शयानम् शल्यपीडितम् || २-६३-३९
sa maam udviikShya netraabhyaam trastam asvastha cetasam | iti uvaaca vacaH kruuram didhakShann iva tejasaa || || 2-63-40
Translation
"Distressed in mind and with much sorrowful feeling, I reached that place and saw the ascetic, hit by the arrow at the bank of Sarayu River, with his tresses of hair scattered, his pitcher of water thrown asunder, having his limbs anointed with sand and blood lying down as he was, hurt by the arrow."
←→navigate verses
Chapter context
63
Dasaratha Narrates his Sin to Kausalya
53 verses · Verse 38 of 53
70% through chapter