शान्तम् पातम् न वः किंचित् कुतश्चित् अमर अधिप | अहम् तु मग्नौ शोचामि स्व पुत्रौ विषमे स्थितौ || २-७४-२३ एतौ दृष्ट्वा कृषौ दीनौ सूर्य रश्मि प्रतापिनौ | अर्ध्यमानौ बली वर्दौ कर्षकेण सुर अधिप || २-७४-२४
mama kaayaat prasuutau hi duhkhitau bhaara piiDitau | yau dR^iShTvaa paritapye aham na asti putra samaH priyaH || 2-74-25
Translation
"Heaven forefend that evil! O, Indra the lord of celestials! There is no danger whatsoever to you from any quarter. Seeing these pair of bullocks, my sons, who are in hardship, being scorched by sun's rays, becoming weak, being troubled by the man who ploughs the land and being immersed in grief, I am pitiably weeping O, Indra!"
Chapter context
Bharata Promises that he would Bring Rama Back
33 verses · Verse 23 of 33
67% through chapter