न त्वम् अश्व पतेः कन्या धर्म राजस्य धीमतः | राक्षसी तत्र जाता असि कुल प्रध्वंसिनी पितुः || २-७४-९ यत् त्वया धार्मिको रामः नित्यम् सत्य परायणः | वनम् प्रस्थापितः दुह्खात् पिता च त्रिदिवम् गतः || २-७४-१०
na tvam ashva pateH kanyaa dharma raajasya dhiimataH | raakShasii tatra jaataa asi kula pradhva.nsinii pituH || 2-74-9 yat tvayaa dhaarmiko raamaH nityam satya paraayaNaH | vanam prasthaapitaH duhkhaat pitaa ca tridivam gataH || 2-74-10
Translation
"The righteous Rama, who is forever devoted to truth, was sent to the forest. Due to grief for his son, my father went to heaven. You do not seem to be the daughter of Asvapati, the pious and sensible king. You were born there as a demo ness, to destroy the house of my father."
Chapter context
Bharata Promises that he would Bring Rama Back
33 verses · Verse 9 of 33
27% through chapter