ध्यान निर्दर शैलेनविनिह्श्वसित धातुना। दैन्य पादप सम्घेन शोक आयास अधिशृंगिणा॥ २-८५-१९ प्रमोह अनन्त सत्त्वेन सम्ताप ओषधि वेणुना। आक्रान्तः दुह्ख शैलेन महता कैकयी सुतः॥ २-८५-२०
dhyaana nirdara shailenavinihshvasita dhaatunaa | dainya paadapa samghena shoka aayaasa adhishR^ingiNaa || 2-85-19 pramoha ananta sattvena samtaapa oShadhi veNunaa | aakraantaH duhkha shailena mahataa kaikayii sutaH || 2-85-20
Translation
Bharata, the son of Kaikeyi was pressed by the weight of thatcolossal mountain of agony consisting of rocky caverns in the shape of settledcontemplations on Rama, minerals in the shape of groans and sighs, a cluster oftrees in the shape of depressive thoughts, summits in the form of sufferingsand fatigue, countless wild beasts in the shape of swoons, herbs and bamboos inthe form of his exertions.
Chapter context
Bharata Thanks Guha for his Hospitality
20 verses · Verse 19 of 20
90% through chapter