याम् इमाम् भगवन् दीनाम् शोकान् अशन कर्शिताम् | पितुर् हि महिषीम् देवीम् देवताम् इव पश्यसि || २-९२-२० एषा तम् पुरुष व्याघ्रम् सिम्ह विक्रान्त गामिनम् | कौसल्या सुषुवे रामम् धातारम् अदितिर् यथा || २-९२-२१
yaam imaam bhagavan diinaam shokaan ashana karshitaam | pitur hi mahiShiim deviim devataam iva pashyasi || 2-92-20 eShaa tam puruSha vyaaghram simha vikraanta gaaminam | kausalyaa suShuve raamam dhaataaram aditir yathaa || 2-92-21
Translation
"O, venerable sage! This miserable queen emaciated by grief and fasting, is the royal consort of my father, who you see resembling a goddess - it is she, Kausalya who, as Aditi gave birth to Upendra, begot that Tiger among the heroes, with the great gait and pride of a lion that Rama."
Chapter context
Bharata Approaches Bharadwaja
34 verses · Verse 20 of 34
59% through chapter