Verse 60·VR 1.1.60
सुग्रीवश्चापि तत्सर्वं श्रुत्वा रामस्य वानरः || १-१-६० चकार सख्यं रामेण प्रीतश्चैवाग्निसाक्षिकम् |
sa ca sarvaan samaaniiya vaanaraan vaanararShabhaH | dishaH prasthaapayaamaasa didR^ikShuH janaka aatmajaam || 1-1-71
Translation
"The Vanara Sugreeva after listening to all that talk of Rama made friendship with Rama delightedly with sacred fire as witness... [1-1-60b, 61a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 61a. vaanaraH sugriivaH ca api
The Vanara Sugreeva also
tat sarvam shrutvaa
after listening to all that [talk]
raamasya
of Rama
priitaH
delighted
agnisaakShikam ca eva
with fire [flaring auspicious fire] as witness also thus.
Chapter context
1
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 60 of 86
58% through chapter