Verse 69·VR 1.1.69
अनुमान्य तदा तारां सुग्रीवेण समागतः | निजघान च तत्रैनं शरेणैकेन राघवः || १-१-६९
tena gatvaa puriim laMkaam hatvaa raavaNam aahave | raamaH siitaam anupraapya paraam vriiDaam upaagamat || 1-1-81
Translation
"Then after Tara [wife of Vali] permitting, Vali met with Sugreeva in a combat. And Rama killed this Vali with a single arrow there... [1-1-69]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tadaa
then
taaraam anumaanya
after Tara permitting
sugriiveNa samaagataH
[Vali] met with Sugreeva [in a combat]
raaghavaH ca
and Rama
ekena shareNa nijaghaana
with one arrow only killed
enam
this Vali
tatra
there.
Chapter context
1
Narada briefs Valmiki about Rama and Ramayana in a nutshell
86 verses · Verse 69 of 86
67% through chapter