गतासु तासु सर्वासु काश्यपस्यात्मजो द्विजः | अस्वस्थहृदयश्चासीद् दुःखाच्च परिवर्तते || १-१०-२३
tato.apare dyuH tam desham aajagaama sa viiryavaan | vibhaaNDaka sutaH shriimaan manasaa vichintayan muhuH || 1-10-24 manoj~naa yatra taa dR^iShTaa vaaramukhyaaH svalaMkR^itaaH |
Translation
"After the departure of all them the courtesans, that Brahman Rishyasringa, the grandson of Sage Kaashyapa, is disturbed at heart and even behaved sadly... [1-10-23]
Audio Recitation
Word by word
taasu sarvaasu gataasu
departure of all of them
kaashyapasya aatmajaH dvijaH
of Sage Kashyapa's, descendent [grandson,] Brahman
asvasthahR^idayaH cha aasiit
became disturbed at heart, also
duHkhaat cha parivartate
he behaved in sadness, even.
Chapter context
Rishyasringa enticed and brought from the woods
30 verses · Verse 23 of 30
73% through chapter