शांता तव सुता राजन् सह भर्त्रा विशांपते || १-११-१९ मदीयं नगरं यातु कार्यं हि महदुद्यतम् |
tathaa iti raajaa saMshrutya gamanam tasya dhiimataH || 1-11-20 uvaaca vacanam vipram gacCha tvam saha bhaaryayaa |
Translation
"Oh, lord of subjects, your daughter Princess Shanta may go over my city Ayodhya along with her husband Rishyasringa, as oh, king, I am contemplating to perform a great Vedic ritual, indeed." So said Dasharatha to Romapada. [1-11-19b, 20a]
Audio Recitation
Word by word
b, 20a. vishaampate
oh lord of subjects
tava sutaa
your, daughter
shaantaa
Princess Shanta
saha bhartraa
along with, her husband
madiiyam nagaram yaatu
she may go over my city
raajan
oh king
mahat kaaryam udyatam hi
a great, deed - the ritual, is contemplated by me, indeed.
Chapter context
Dasharatha brings Rishyasringa to Ayodhya
29 verses · Verse 19 of 29
62% through chapter