तथेति राजा संश्रुत्य गमनं तस्य धीमतः || १-११-२० उवाच वचनं विप्रं गच्छ त्वं सह भार्यया |
R^iShiputraH pratishrutya tathaa iti aahaH nR^ipam tadaa || 1-11-21 sa nR^ipeNa abhyanuj~naataH prayayau saha bhaaryayaa |
Translation
"So it shall be" said king Romapada agreeing to their travel with king Dasharatha, and addressed these words to that Brahman sage and his son-in-law, Sage Rishyasringa "You may proceed along with your wife." [1-11-20b, 21a]
Audio Recitation
Word by word
b, 21a. raajaa
the king
tathaa iti
so it be
dhiimataH tasya gamanam
travel of that intellectual one, his - Rishyasringa's
samshrutya
agreeing
twam bhaaryayaa saha gacCha
= you shall proceed along with your wife
[iti
thus]
vipram
to the Brahman
vachanam
the words
uvaacha
addressed.
Chapter context
Dasharatha brings Rishyasringa to Ayodhya
29 verses · Verse 20 of 29
66% through chapter