ततः सुहृदमापृच्छ्य प्रस्थितो रघुनन्दनः || १-११-२३ पौरेभ्यः प्रेषयामास दूतान्वै शीघ्रगामिनः |
kriyataam nagaram sarvam kShipram eva svalaMkR^itam || 1-11-24 dhuupitam sikta sammR^iShTam pataakaabhiH alaMkR^itam |
Translation
Then king Dasharatha who set forth to Ayodhya bade farewell to his friend king Romapada, and he firstly sent quick-footed messengers to Ayodhya to inform his citizens about his arrival along with Sage Rishyasringa. [1-11-23b, 24a]
Audio Recitation
Word by word
b, 24a. tataH
then
raghunandanaH
Ragu's descendent - Dasharatha
suhR^idam
good-hearted one, the friend
aapricChya
having asked - bid farewell
prasthitaH
set-forth
shiighragaaminaH duutaan
quick stepped ones, messengers
paurebhyaH
to citizens [of Ayodhya]
preSayaamaasa
started to send.
Chapter context
Dasharatha brings Rishyasringa to Ayodhya
29 verses · Verse 23 of 29
76% through chapter