क्रियतां नगरं सर्वं क्षिप्रमेव स्वलंकृतम् || १-११-२४ धूपितं सिक्तसम्मृष्टं पताकाभिरलंकृतम् |
tataH prahR^iShTaaH pauraaH te shrutvaa raajaanam aagatam || 1-11-25 tathaa cakruH cha tat sarvam raaj~naa yat preShitam tadaa |
Translation
"Let the entire city of Ayodhya be well decorated very quickly, let her streets be sprinkled with water and then swept, let the flags of welcome be hoisted.." Thus, king Dasharatha ordered messengers that are sent beforehand. [1-11-24b, 25a]
Audio Recitation
Word by word
b, 25a. sarvam nagaram
entire, city Ayodhya
kShipram eva
very quickly, thus
swalankR^itam
well decorated
dhuupitam
well incensed
siktasammR^iSTam
[streets be] water sprinkled well, and then swept
pataakaabhiH
with flags of welcome
alankR^itam
be decorated, hoisted
kriyataam
shall be done.
Chapter context
Dasharatha brings Rishyasringa to Ayodhya
29 verses · Verse 24 of 29
79% through chapter