ततः प्रीतमना राजा प्राप्य यज्ञमनुत्तमम् || १-१४-५७ पापापहं स्वर्नयनं दुस्तरं पार्थिवर्षभैः |
tato.abraviit R^ishyshR^iMgam raajaa dasharathaH tadaa || 1-14-58 kulasya vardhanam tvam tu kartum arhasi suvrata |
Translation
Then that king is gladdened at heart for the successful achievement of the completion of that excellent ritual that removes sin and that leads to heaven as well, and that which cannot be undertaken by many of the best kings. [1-14-57b, 58a]
Audio Recitation
Word by word
b, 58a. tataH raajaa
then, king
paapaapaham swarnayanam
removing sin, leading to heaven
paarthivarSabhaiH dustaram
impossible to undertake by best kings
anuttamam yaj~nam
excellent, ritual
praapya
having achieved
priitamanaaH
gladdened at heart [abhavat = he became.]
Chapter context
Ashvamedha commenced as preamble to Putrakameshti ritual
58 verses · Verse 57 of 58
95% through chapter