त्वं गतिः परमा देव सर्वेषां नः परंतप || १-१५-२५ वधाय देवशतॄणां नृणां लोके मनः कुरु |
bhayam tyajata bhadram vo hitaartham yudhi raavaNam | sa putra pautram sa amaatyam sa mitra j~naati baandhavam || 1-15-28 hatvaa kruuram duraadharSham deva R^iShINaam bhayaavaham | dasha varSha sahasraaNi dasha varSha shataani ca || 1-15-29 vatsyaami maanuShe loke paalayan pR^idhvIm imaam |
Translation
"Oh, enemy tormentor, oh, Vishnu, you are the ultimate recourse for all us in eliminating enemies of divinity, hence you make up your mind to take birth in human world." The gods appealed to Vishnu that way. [1-15-25b, 26a]
Audio Recitation
Word by word
b, 26a. paramtapa
oh others [enemies] tormentor
deva
oh Vishnu
tvam naH paramaa gatiH
you are, our, ultimate, course
devashatR^iNaam vadhaaya
to eliminate divinity's enemies
nR^iNaam loke
in human's, world
manaH kuru
make mind [give a thought.]
Chapter context
Rishyasringa officiates Putrakameshti ritual for Dasharatha
30 verses · Verse 25 of 30
77% through chapter