धनदस्य सुतः श्रीमान् वानरो गन्धमादनः | विश्वकर्मा त्वजनयन्नलं नाम महाकपिम् || १-१७-१२
varuNo janayaamaasa suSheNam naama vaanaram | sharabham janayaamaasa parjanyaH tu mahaabalaH || 1-17-15
Translation
The brilliant Gandhamaadana is the son of Kubera, while the divine architect Vishvakarma procreated the great monkey called Nala. [1-17-12]
Audio Recitation
Word by word
shriimaan
brilliant one
gandhamaadanaH
[named] Gandhamaadana
vanaraH
Vaanara is
dhanadasya sutaH
wealth giver's - \t\t\tKubera's, son
Vishwakarmaa tu
divine architect, Vishvakarma, has but \t\t\t[gave rise to]
Nalam naama
Nala named
mahaakapim
great \t\t\tmonkey
ajanayat
procreated.
Chapter context
Brahma orders gods to spawn forest-rangers, Vanaras
31 verses · Verse 12 of 31
29% through chapter