कामरूपबलोपेता यथाकामं विचारिणः || १-१७-२४ सिंहशार्दूलसदृशा दर्पेण च बलेन च |
te pradhaaneShu yUtheShu hariiNaam hariyUthapaaH || 1-17-30 babhuuvur yuuthapa shreShThaan viiraam ca ajanayan hariin |
Translation
They are endowed with guise changing faculties, with bodily might and by their pride and might are identical to lions and tigers, and they are born-free in their movement in forests. [1-17-24c, 25a]
Audio Recitation
Word by word
kaamaruupabalopetaaH
guise-changers by wish and endowed with might
yathaakaamam vichaariNaH
they move freely according to their wish - born free
darpeNa cha
by their pride, and
balena cha
by might, as well
simhashaarduulasadR^ishaaH
identical to lion and tiger.
Chapter context
Brahma orders gods to spawn forest-rangers, Vanaras
31 verses · Verse 25 of 31
61% through chapter